一夜，二婢奉太夫人宿厅上，闻院内扑扑有声，如缝工之喷水者。太夫人促婢起，穴窗窥视，见一老妪，短身驼背，白发如帚，冠一髻，长二尺许；周院环走，疏急做鵷行，且喷水不穷。
婢愕返白。太夫人亦惊起，两婢扶窗下，聚观之。
妪忽逼窗，直喷棂内，窗纸破裂，三人俱仆，而家人不知也。
东曦既上，家人毕集，叩门不应，方骇。
撬扉入，见一主二婢，骈死一室，一婢鬲下犹温。扶灌之，移时而醒，乃述所见。
先生至，哀愤欲死。细穷没处，掘深三尺余，渐露白发；又掘之，得一尸，如所见状，面肥肿如生。
令击之，骨肉皆烂，皮内尽清水。
翻译：
清朝初年的时候啊，在山东莱阳有一个大诗人，叫宋玉叔。
这位宋玉叔呢，名宋琬，字玉叔。他呀，与另一位诗人施闰章齐名，号称“南施北宋”，著有《安雅堂集》。古时候呢，大多数文人发际以后啊，都会给自己的书房书斋起一个堂号什么的，堂号全凭各人，只要不僭越就行。比如杜甫就很低调，他那个书斋直接就叫“草堂”或者“浣花草堂”，这个故事呢，就是跟宋先生的房子有关。
这位宋先生刚刚考上公务员的时候啊，就被分到了异地工作，一时还没买房子，家里人又多，于是就租了一个大宅子安顿家人。
清朝初年的时候啊，天下初定，这个宅子呢，就坐落在一个战乱后荒凉破落的城郊结合部，估计是房租便宜一些。
有一天晚上，家里的两个女仆就服侍太夫人睡在了厅堂里，这位太夫人呢，就是宋先生的老娘。古时候有身份的人，都有人服侍，地位越高佣人就越多，你看《红楼梦》，那一大家子，上百个佣人，有名有姓的就好几十个，这自不必多说。说她们仨刚刚睡下，突然就听见外面院子里传来了“扑扑”的声音，像裁缝喷水一样。
古时候裁缝没有蒸汽熨斗，都是先把熨斗里放上烧红的木炭，然后含一口水喷在要烫的衣服上，然后再烫，不然容易烫坏了。你看《红楼梦》里就有“病晴雯夜补雀金裘”一折，烫坏了真不划算，那可真送了晴雯的命。
且说她们听见院子里传来了裁缝喷水的声音啊，太夫人就很奇怪，于是就催促佣人起来去查看。这两个女仆呢，也不敢跑出去，就在窗户纸上用手戳了个洞偷偷地看，哎，外面居然有一个奇怪的老太婆。
这个老太婆呢，也许是年龄大了，弯腰驼背的，因此看起来个子很矮；头上呢，满头的白发像个扫把一样，哦，原来是头上顶着一个两尺多长的发髻。她呢，就这么绕着院子转圈，像个大官似的踱着步子，而且不停地喷水。
这两个女佣呢，就赶紧跑过来告诉太夫人。太夫人一听吓一跳，心想：“哎，我家没有这个老太啊。”就赶紧叫女佣搀着她去窗边看。
刚刚趴到窗户纸洞那，院子里那个老太突然就跑到窗边来啦，她直接就对着窗子里喷水，一下就把窗户纸喷裂了。这个水一沾染到三人身上，三人就倒下了，家里人居然都不知道。
第二天天亮了，大家起来了，于是都聚集过来，要给老太太问安。可是敲了半天门，里面居然没有回应的，大家就害怕了，该不是出了什么事吧，就赶紧找了根棍子来撬房门。
撬开一看，果然出大事啦。只见一主二仆三人齐齐地倒在一起。摸了摸，发现有一个佣人胸口还有热气，就赶紧扶起来，灌了米汤。过了一会啊，这个女仆就醒了，她呢，就把昨夜发生的事啊，原原本本地告诉了大家。
这个时候啊，宋先生刚刚值夜班下班回到家，听说这么个事情，真是又哀伤又气愤。哀伤的是我这才考上公务员有了稳定的工作，老娘你怎么就去了呢？气愤的是，你这个害死我老娘的坏东西，我一定要弄死你！他悲愤交加，差点就背过气去。
等他缓了一缓，就带着家人在院子里仔细地查找这个怪老太隐藏的地方，这回就算是挖地三尺，也要把它翻出来。果然，在一处角落，挖了一米多深，逐渐挖到了白头发；继续接着挖呢，又挖到一个尸体。这个尸体呀，就是昨夜那个怪老太，她脸上皮肉呀，还没有腐烂呢，就像活着的一样。宋先生要把她挫骨扬灰，拿着棍子就敲。
谁知道啊，棍子一碰到这个老怪物，尸体立马就肉烂骨离了；皮肤也破了，就跟个皮袋子破了似的，“哗哗”地流出好多水来。
这个故事吧，就说到这里了，我想呢，
1、如果要租房买房呢，就要调查好屋子原来的情况。咱们不能迷信，但是也要知道房子的来龙去脉。由此引申开一些大件商品，就像房子车子这些，特别是市场经济如此繁荣复杂的今天，万一有个经济纠纷什么的也着实是麻烦。
2、好奇害死猫。知道别人的什么事也不要聚集围观甚至攻击，以防脑回路不正常的人狗急跳墙；或者你不经意触及了别人的底线，也会对自己造成不必要的麻烦。俗话说的好，君子不立危墙之下嘛。
3、另外，联想到前两天网上看到的一个关于租房还是买房的论战。嗨，咱老百姓该买房还是买一套吧，别听那些所谓“专家”的各种分析了。
最后，祝大家都能有一套自己满意的房子，住的开心住的舒适。
