里姆斯基-柯萨科夫这首《天方夜谭》（也称《舍赫拉查德组曲）取材自阿拉伯的民间故事《一千零一夜》，全曲充满独特的异国风味，音乐不仅担任叙事的工作，同时故事中每个角色都有对应的主题旋律与乐器，充满戏剧性的张力。
(6).jpg)
里姆斯基-柯萨科夫本身是一名海军，曾经到访世界各地。但他还是比较喜爱成为一个作曲家，安定于陆上的他便在自己的作品里表达对世界的幻想，特别是神秘的东方。柯萨科夫只在谱上轻轻交代《天方夜谭》的故事，事实上，他希望透过他卓越的配器技巧，利用管弦乐器不同的音色变化，为听众描绘出一个充满神秘而又陌生的阿拉伯世界。
天方
夜谭
柯萨
科夫
所以里姆斯基-柯萨科夫《天方夜谭》便从舍赫拉查德王后对苏丹王讲的《一千零一夜》故事中挑出四个故事来作四个乐章的标题，每个乐章中都有柔美的小提琴独奏来代表舍赫拉查德王后作主题的"叙述"。音响绚丽而精致，每一段曲子都引人入胜。
(6).jpg)
第一乐章《大海与辛巴达的船》描绘的意象十分明确，低音弦乐的起伏展现出的是"甲板上勇敢的水手"，迎着定音鼓代表的"汹涌波涛"乘风破浪；第二乐章《卡兰达王子的故事》急驰的节奏、战争似的号鼓与如偃月刀闪现的铜钹，诉说着沙漠上的冒险故事；而第三乐章《年轻的王子和公主》则略带温柔的阿拉伯曲风；第四乐章《巴格达节庆》则像是一场狂乱的欢宴，夹带着紧迫的暗流；在尾声，辛巴达的船在暴风雨的袭击下撞上巨石而沉没，木管、弦乐、打击乐淋漓尽致地展现出惊涛骇浪翻滚气势......但这只是个故事......舍赫拉查德王后最终还是以"温柔的小提琴独奏"来安慰饶她一命的国王。
(6).jpg)
值得一提的是，《天方夜谭》不仅是古典乐迷的挚爱，亦是发烧界常用来考验音响系统的交响组曲，聆听《天方夜谭》的录音，管弦乐团的音色、声部平衡、凝聚力极为重要。另外，小提琴主奏的重要性不容忽视！在诠释上，就看您是喜欢从头戏剧到底的大悲大喜演出，还是隐忍到最后乐章才爆发的。当然，个人化的诠释或者是弃却戏剧性而反求音乐内在绝对性的诠释，都是值得去探寻、去对比来聆听的。
今日将为大家分享来自三大公司——古典名厂DG、美国发烧名牌RR公司以及英国CALA唱片公司（享誉盛名的伦敦之声系列就由该厂牌出品），参与录制的音乐家与乐团则分别为“指挥帝王”卡拉扬&柏林爱乐乐团、乌拉圭国宝级音乐大师何塞·塞雷布里埃&伦敦爱乐乐团以及“音响魔术师”斯托科夫斯基&伦敦交响乐团诠释的《天方夜谭》，一次性满足所有乐迷的口味！
卡拉扬版
(4).jpg)
这张专辑收录了由卡拉扬指挥柏林爱乐乐团诠释的《天方夜谭》以及柴可夫斯基《意大利随想曲》与《1812序曲》，均为卡拉扬与乐团在1960年代灌录的代表录音，在《天方夜谭》组曲中，柏林爱乐在卡拉扬的指挥下，展现了最优秀的演奏，散发迷人气息的弦乐部，配上高贵辉煌的铜管，正是典型的卡拉扬之声，当中由米歇尔·施瓦尔贝（Michel Schwalbe）担任演奏那个迷人、充满想象力且极其诱人的小提琴主角部分，奏出了史上最纤细婉转的舍赫拉查德，他是卡拉扬时代柏林爱乐乐团的首席小提琴演奏家。
补白部分的《意大利随想曲》与《1812序曲》，卡拉扬也以灿烂而又丰富的处理做出完美诠释，专辑现以DG大禾花版推出，以独有的“原像比特处理技术”重新整理，相比于开始的LP版本，此版在保留了历史精彩演绎的同时，又在音响效果上更提升了一个档次，重点是售价也是相当实惠。
(7).jpg)
斯托科夫斯基版
(7).jpg)
这张专辑收录斯托科夫斯基与伦敦交响乐团合作灌录的俄罗斯作曲家三部作品的专辑，1964年在Decca灌录的里姆斯基科萨科夫《天方夜谭》；1972年他九十大寿音乐会的安可曲柴可夫斯基《斯拉夫进行曲》；还有一部是斯托科夫斯基排练时的录音。
(6).jpg)
伦敦交响于其麾下，展现出最优秀的《天方夜谭》诠释，散发着迷人气息的弦乐部，再配上高贵辉煌的铜管，一股宏伟庞大的气息扑面而来，斯托科夫斯基独到的排位方式让整体协调自然，声响也得到最大的呈现，使这首作品完全称得上是全面考验音响系统之选，更重要的是，里面的经典曲调也实在好听！
同样的，柴可夫斯基《斯拉夫进行曲》也有着惊人的发挥，异常开阔的声场，细致到令人惊奇的细节处理，从各个方面刺激着你的感官、听觉，真不愧为“音响教父”发烧榜单100碟中“专测管弦乐团”的极佳试音版本。
最后，还有本辑中的一些排练实况录音，在专辑中收录排练实况录音并不常见，但是本辑就有，因而也比一般的专辑更为有趣，实在，能够让乐迷更加深入了解专辑，犹如亲身参与到专辑制作一般。
(3).jpg)
斯托科夫斯基
特别的是，两部作品是分别在指挥家80多岁、90岁高龄的情况下录制，纵使身处晚年，身体看上去也偏瘦，但他的指挥始终如一，深具个人魅力且又富丽堂皇。此版为SACD，更彰显独一无二的音色，强烈鲜明的音乐层次感，既坚实、浑厚又富有光泽。
何塞·塞雷布里埃版
(4).jpg)
由何塞·塞雷布里埃指挥灌录的发烧版《天方夜谭》是美国发烧名厂牌RR推出之名片，获美国TAS杂志年度“金耳朵奖”（Golden Ear Awards）得奖录音作品以及《音响论坛》137期专文推荐！
何塞·塞雷布里埃曾在RR唱片发行过许多录音，包括一张由他指挥自己作品的专辑。21岁时，指挥大师斯托科夫斯基曾公开称他为“伟大的管弦平衡大师”，从这张唱片就可知道大师的赞誉并非场面话，在管弦音彩的营造上，大概再也找不出比塞雷布里埃更专注在此一层面上的指挥。
(4).jpg)
何塞·塞雷布里埃
塞雷布里埃以中庸的速度，力求让音乐本身感动听众，而不是夸张的故作姿态，情节起伏间自然流畅，让聆听者不知不觉被带入奇幻的神话意境。补白的“俄罗斯复活节”序曲则是一首充分展现俄式管弦乐魅力的曲目，美妙的管弦配器呈现出丰富的抑扬顿挫，更让本片增色不少。
而在录音方面，可能再也找不出比这张唱片更具有真实感的《天方夜谭》录音了！录音大师Keith O. Johnson特别到英国Watford Colosseum录音，现场具有温润的堂韵与上佳的残响效果，呈现出让人惊艳的乐器质感！
