语文和英语都是语言,想要学好只有多看书。
我家孩子从幼儿园大班开始看书,每年中文阅读量在500本(非常保守的数字)以上,他现在五年级,在外面阅读作文课上当堂写的作文,经常被老师当作范文评价。
现在和他一起阅读英文课外书,同样一句话,他翻译出来就比我好。
中文对英文影响也非常大。我小时候读书少,语文不好,现在做翻译时碰到文学性强的内容明显感到力不从心。
学习英文也是一样的。一个孩子如果多看英文书,无论是小学英语还是初中高中英语,做什么样的题目都会得心应手。我家孩子从去年暑假到现在,阅读了100多本英文章节书(每本1万个单词以上),现在新概念第一册配套练习的作文手到擒来。