我家这几年买的原版英文书差不多近一万,看完了还可以卖,原价卖都有人抢着要,因为我注释过了。
英语专业毕业后要保证每天的听与阅读量,水平就会稳步提升。我毕业后,做了10年翻译,但翻译涉及范围有局限性,不如小说提升快,所以我近几年和孩子一起阅读。孩子阅读了约600万字的原版书,我比他多,毕竟我不上学,时间充裕。
另外,我和小孩都喜欢听英文故事,小孩四五年级时用旧手机听中英文故事,后来用孩宝小镇,再后来用喜马拉雅——光喜马拉雅就听了3000多小时。
最近一年小孩都在听《魔戒三部曲》和《福尔摩斯探案集》,我听《福尔摩斯》、《简爱》《嘉丽妹妹》、《呼啸山庄》,之前听《飘》《饥饿游戏》《暮光之城》……
![]()
![]()
![]()